Elrond: Tangado haid! Leithio i philinn! (Tahng-ah-do hide! Lay-thee-oh ee pheel-een) Meaning: Hold positions! Release arrows!
Arwen: Frodo, im Arwen. Telin le thaed. Lasto beth nîn, tolo dan nan galad. (Eem Arwen. Teh-leen lay thide. Lah-stoh behth neen, to-lo dan nan gah-luhd) Meaning: Frodo, I am Arwen. Hear my voice. I've come to help you. Come back to the light.
Aragorn: Dartho guin Beriain. Ryche le ad tolthathan. (Dar-tho goo-een Bare-ee-ine. Ruche lay ad toll-thath-an) Meaning: Stay with the Hobbits. I will send horses for you.
Arwen: Hon mabathon. Rochon ellent im. (Hohn mab-ah-thohn. Rohch-ohn ell-ehnt eem) Meaning: I'm the faster rider. I'll take him.
Aragorn: Andelu i ven. (An-dell-oo ee vehn) Meaning: The road is too dangerous.
Arwen: Frodo fîr. A athradon i hîr, tûr gwaith nîn beriatha hon. (Fro-do feer. Ah ath-rah-dohn ee heer, ter gwithe neen bare-ee-ath-ah hohn) Meaning: Frodo is dying. If I can get him across the river, the power of my people will protect him.
Aragorn: Be iest lîn. (Bay ee-ehst leen) Meaning: As you wish.
Arwen: Noro lim, Asfaloth, noro lim! (Nor-oh leem, As-fah-loth, Nor-oh leem!) Meaning: Run fast, Asfaloth, run fast!
Arwen: Nîn o Chithaeglir (Neen oh Cheeth-i-gleer) Meaning: Waters of the Misty Mountains
Lasto beth daer; (Lah-sto behth dire) Meaning: Listen to the great word;
Rimmo nîn Bruinen (Ree-mo neen Broo-ee-nehn) Meaning: Flow waters of Loudwater,
Dan in Ulaer! (Dan een Oo-lire) Meaning: Against the Ringwraiths!
Elrond: Frodo, lasto beth nîn, tolo dan nan galad.
Arwen: A si i-Dhúath ú-orther, Aragorn. Ú or le a ú or nîn. (Ah see ee-thoo-ath oo-or-ther, Air-a-gorn. Oo or lay ah oo or neen) Meaning: The Shadow does not hold sway yet, Aragorn. Not over you and not over me.
Arwen: Renich e lú i erui govannem? (Ray-nech ay loo ee air-oo-ee go-van-nehn) Meaning: Do you remember the time when we first met?
Aragorn: Nauthannen i ned ôl reniannen (Now-than-ehn ee nayed ole ren-ee-ann-ehn) Meaning: I thought I had strayed into a dream.
Arwen: Gwenwin in enninath... Ú-'arnech in naeth i si celich. Renich i beth i pennen? (Gwen-ween een en-neen-ath... Oo-ar-nehch een nythe ee see kell-eech. Ren-eech ee beth ee pen-nen?) Meaning: Long years have passed.... You did not have the cares you carry now. Do you remember the word I told you?
Aragorn: Havo dad, Legolas (Have-oh dad, Leg-oh-lahs) Meaning: Sit down, Legolas.
Gandalf: Losto Caradhras, sedho, hodo, nuitho e 'ruith! (Lo-sto Car-ah-thras, say-tho, ho-do, noo-ee-tho e roo-eeth!) Meaning: Sleep, Caradhras, be still, lie still, hold your wrath.
Gandalf: Annon Edhellon edro hi ammen. Fennas Nogothrim lasto beth lammen. (An-non Eth-el-lone eh-dro hee am-men. Fen-nas No-go-threem lah-sto beth lam-men) Meaning: Gate of the Elves open now for me. Doorway or the Dwarf-folk listen to the word of my tongue.
Aragorn: Haldir o Lórien. Henio, aniron, boe ammen i dulu lîn. Boe ammen veriad lîn. (Hal-deer oh Lor-ee-en. Hen-ee-oh, an-eer-ohn, boy am-men ee doo-loo leen. Boy am-men vare-ee-ad leen) Meaning: Haldir of Lorien. Please understand, we need your support. We need your help.
Galadriel: Nadath nâ i moe cerich. Dan, ú-'eveditham, Elessar. (Nah-dath nah ee mor kare-eech. Dan, oo-ev-ed-ee-tham, El-less-are) Meaning: There is much you have to do yet. We shall not meet again, Elessar.
No comments:
Post a Comment